Гурова, Ирина Гавриловна (Россия, Москва). (Родилась 3 декабря 1924 г.)

Известнейший переводчик фантастики. Лауреат премии «Странник» – 2001 за перевод романа С. Кинга «Сердца в Атлантиде».

Корифей отечественной школы перевода. Её перу принадлежит огромное количество переводов произведений англо-американской литературы, в том числе ф-ки: Абернети, Р.; К. Азаро; А. Азимов; К. и П. Андерсон; Сью Андерсон; Э. Арнасон; С. Арр; Дж. Барнс; Дж. Блиш; Дж. Браннер; Ф. Браун; Л. М. Буджолд; П. Г. Вудхауз; Г. Гаррисон; Ч. Де Линт; Ч. Диккенс; А. К. Дойл; Р. Желязны; Г. Каттнер; С. Кинг; А. Кларк; Н. Коллинз; Б. Коппер; А. Коудри; М. Крайтон; А. Кристи; П. Кэдигэн; Дж. Лондон; С. Моэм; О' Генри; Б. Олдисс; Э. По; Э. Ф. Рассел; Р. Стивенсон; М. Твен; Г. Уэллс; Р. Хайнлайн; Р. Чейз; Р. Шекли; Боб Шоу; К. Энвил; П. Эш; и многие другие. И, конечно же, знаменитые, ставшие классическими переводы романов «Слово для ласа и мира одно» У. Ле Гуин и «Заповедник гоблинов» К. Саймака.